La'o Hamutuk is publishing information about the Presidential Election here, in order to make them as widely available as possible. We welcome additional materials. Thank you.

Click here for information about the 2017 Parliamentary election.

Documents

• Proposed revision to Law No. 7/2006 on the Election of the President of the Republic (Port.) (approved by Parliament 31 Jan 2017, awaiting Presidential promulgation)

• Process for Presidential election (Port.) from Appeals Court, 13 Feb 2017

• Electoral and campaign regulations (Port.) (Government decrees 5/2017 - 13/2017, promulgated 27 Feb 2017)

• Preliminary statement from European Union observers, 22 March 2017

Schedule and official materials

• Calendar for Presidential Election Campaign (issued by CNE 1 March 2017)

• Briefing for observers (Tetum, STAE, 16 March 2017)

Materials from La'o Hamutuk

• Presentation about Presidential Election (also Powerpoint) (Tetum, Feb 2017)
• Pamphlet (Tetum) suggesting questions for voters to ask candidates
• Profile of each candidate (Tetum)
• List of questions sent to Presidential candidates
  • Answers from Angela Freitas
• Radio Igualdade program includes Tetum interviews with all eight candidates (8 MB podcast, 12 March 2017)
• Report on Observations of Presidential Election (3 April 2017)

La'o Hamutuk publika informasaun iha ne'e kona ba Eleisaun Prezidensial, atu fahe ba ema hotu. Ami pronto atu simu informasaun tan. Obrigadu.

Hili iha ne'e atu hetan informasaun kona-ba eleisaun Parlamentar tinan 2017.

Dokumentu sira

• Proposta alterasaun ba Lei No. 7/2006 Eleisaun Prezidente Republika (Port.) (aprova husi Parlamentu Nasional iha 31 Jan 2017, hein promulgasaun husi Prezidente)

• Prosesu ba Eleisaun Prezidensial (Port.) husi Tribunal Rekursu, 13 Fev 2017

• Regulamentu sira ba kampaña no votasaun (Port.) (Dekretu sira husi Governu 5/2017 - 13/2017, promulgadu ona iha 27 Fev 2017)

Kalendáriu no materais ofisias

• Oráriu Kompaña ba Eleisaun Prezidensial (husi CNE 1 Marsu 2017)

• Informasaun Jeral ba Observador (husi STAE, 16 Marsu 2017)

Materiais husi La'o Hamutuk

• Aprezentasaun kona-ba Eleisaun Prezidensial (mos Powerpoint) (Fev 2017)

• Pamfletu ida ho asuntu important ba votante sira atu husu pergunta ba kada kandidatu.

mos PDF

• Perfil ba kada kandidatu
• Lista pergunta haruka ba kada kandidatu
  • Resposta husi Angela Freitas
• Programa Radio Igualdade inklui intervista ho kandidatu nain ualu (8 MB podcast, 12 Marsu 2017)
• Relatóriu Observasaun ba Eleisaun Prezidensiál (3 Abril 2017)
• Aprezentasaun Relatóriu Observasaun Eleisaun Prezidensial (mos PDF) (20 Abril 2017)

TV program and podcasts

La'o Hamutuk has arranged for one-hour interviews on live television (TVE) with each of the eight Presidential candidates, which are being broadcast live on TVE and live-streamed on Facebook.

La’o Hamutuk halo entrevista ho kada kandidatu na’in-ualu ba tranzmisaun direta iha TVE, no mós “livestream” iha Facebook.

Results

71.2% of the 743,150 registered voters cast their ballots on 20 March, and 97.8% of those ballots were valid. Francisco Guterres (Lu-Olo) won with 57% of the vote, and therefore no second round will be required. He will take office on 20 May.

On 3 April, La'o Hamutuk presented a report on its election observation to the electoral authorities and media.

71.2% husi eleitor rejistu na’in 743,150 mai atu vota iha loron 20 Marsu, no 97.8% vota sira ne'e mak válidu. Francisco Guterres (Lu-Olo) manán ho 57%, entaun la presiza segunda ronda. Nia sei hetan tomada da posse iha loron 20 Maiu.

Iha loron 3 Abril, La'o Hamutuk aprezenta Relatóriu Observasaun ba Eleisaun Prezidensiál ba STAE, CNE no media sira.